Updated on our little owl: He / She recovered enough to be moved to the Wildlife Rehab Centre.
It is doing okay there now. If the chick's health improves, we may get it back in about a week's time to reintroduce it back to Pot Plant Owl and the other two chicks.
By the way, it has come to our attention that some viewers from the USA are upset because of the name of our mother owl and the title of our book, Pot Plant Owl. These viewers believe that we are drugging the owls and putting them in a marijuana container.
THIS IS SIMPLY NOT THE CASE AT ALL.
This is a case of mistaken phraseology between nations. Here in South Africa, a pot plant is a container in which a plant is planted. I think in the USA you may call this a 'potted plant'? Anyway, I wish to stress that we are in no way drugging our owls (or ourselves for that matter, being vegetarian and athletes). Also the name of tree planted in the container is a Indigenous Yellow Wood tree. Please look it up so you can learn more about this tree. Again, some people have said the tree looks like a marijuana plant - simply not true!
Hope this clarifies everything. Please feel free to question any other 'funny phraseology' you may pick up. We are, after all, South Africans. :)